Ramayana English Version: What has been reported about the shorter international cut?
The English version of Nitesh Tiwari’s Ramayana is reportedly being prepared differently from its Hindi version, with a report claiming that the international cut will be around 30 minutes shorter and will not include songs.
According to Variety India, the English-language version of the Ranbir Kapoor and Sai Pallavi starrer has been edited with international audiences in mind. The reported changes include removing the songs and trimming certain scenes from the Hindi version.
However, the makers of Ramayana have not officially confirmed these reported changes yet. Therefore, details regarding the exact runtime and edits should be treated as a report rather than an officially announced feature of the film.
Why is the Ramayana English version reportedly shorter?
According to the report, the decision is linked to differences in viewing preferences between Indian and international audiences.
The Hindi version is expected to retain its songs and the longer narrative presentation. The English version, meanwhile, is reportedly being streamlined by removing musical sequences and trimming selected scenes.
A source cited by Variety India claimed that Indian audiences are more accustomed to longer theatrical films that incorporate songs, while the international version is being shaped differently for global viewers.
If the reported changes are implemented, international audiences could therefore experience a more concise version of the same story.
Ramayana English Version: Key details
| Detail | Reported information |
|---|---|
| Film | Ramayana |
| Director | Nitesh Tiwari |
| Lead cast | Ranbir Kapoor, Sai Pallavi, Yash, Sunny Deol, Ravi Dubey |
| English version | Reportedly around 30 minutes shorter |
| Songs | Reportedly removed from English version |
| Additional edits | Some scenes reportedly trimmed |
| Hindi version | Expected to retain the film’s songs |
| Official confirmation | Awaited |
| Release | Diwali 2026 |
Ramayana’s Hindi version gets its first song
While reports about the English version have created curiosity, the Hindi version of Ramayana has already begun its promotional journey.
The film’s first song, ‘Jai Jai Ram’, was released around Ganesh Chaturthi. The track gives audiences a glimpse of Ranbir Kapoor as Lord Ram and Sai Pallavi as Sita.
Composed by AR Rahman, the song features vocals by Arijit Singh and Shreya Ghoshal. The video showcases several moments from the epic narrative, including Ram and Sita’s wedding and other glimpses from Ram’s journey.
The song has also offered audiences a closer look at the visual treatment of the much-awaited adaptation.
Who plays whom in Ramayana?
Ramayana features a large ensemble cast led by Ranbir Kapoor as Lord Ram and Sai Pallavi as Sita.
Yash plays Ravana, while Sunny Deol portrays Hanuman. Ravi Dubey has been cast as Lakshman.
The film is directed by Nitesh Tiwari and backed by Namit Malhotra’s Prime Focus Studios in association with DNEG and Yash’s Monster Mind Creations. Sony Pictures is set to handle the film’s global distribution outside India.
The project has generated considerable attention because of its scale, cast and ambitious visual presentation.
When will Ramayana release?
Ramayana Part One is scheduled to arrive in cinemas during Diwali 2026.
The film is expected to release in Hindi, while an English-language version is reportedly being prepared for international audiences. The exact release plans and runtime of the English version have not been officially detailed by the makers.
For now, the reported 30-minute difference between the Hindi and English versions remains unconfirmed by the production team.
Ramayana: What we know about the English version so far
The reported English cut is expected to present the same core story while making certain changes to its theatrical presentation. The removal of songs and trimming of scenes, if confirmed, would make the international version notably different in runtime from the Hindi release.
With the film’s promotional campaign now underway, more details about the different language versions are expected to emerge closer to its theatrical release.
FAQ
Q. Who plays Ravana in Ramayana?
Yash plays Ravana.
Q. Will the English version of Ramayana be shorter than the Hindi version?
According to a Variety India report, the English version could be around 30 minutes shorter. The makers have not officially confirmed the reported runtime difference.
Q. Will Ramayana’s English version have songs?
A report claims that the English version will not include songs. This detail has not yet been officially confirmed by the makers.
Q. Why is the English version of Ramayana reportedly being edited?
The reported changes are intended to make the film more suitable for international audiences, according to a source cited by Variety India.
Q. Who plays Lord Ram in Ramayana?
Ranbir Kapoor plays Lord Ram in Nitesh Tiwari’s Ramayana.
Q. Who plays Sita in Ramayana?
Sai Pallavi portrays Sita in the film.
